Das Hotel Zabala ist die Unterkunft in Luarca – Valdés mit allen Annehmlichkeiten. Machen Sie einen Spaziergang in unserem gepflegten Garten mit vielen Pflanzen, hier können Sie sich ausruhen und entspannen und die reine Luft und die Ruhe geniessen.
Über die nahegelegene Autobahn kommen Sie zu den Tälern Asturiens und die Küste von Lugo, dem Gebirge „Los Oscos“ und dem Handwerkerdorf Taramundi.

Wegen seiner Lage, der Qualität und dem günstigen Preis ist das Hotel Zabala der perfekte Ort, um den Westen Asturiens zu besuchen. Nehmen Sie mit uns Kontakt auf!

Aviso legal

1. Datos de la empresa En cumplimiento del artículo 10 de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y Comercio Electrónico, a continuación se exponen los datos identificativos de la empresa.

Nombre: HOTEL ZABALA.

Denominación Social: MARIA AURORA MENENDEZ GONZALEZ.

Nif / Cif: 45.427.107-Z.

Domicilio Social: ALMUÑA ,

                               33700 LUARCA

                              ASTURIAS-ESPAÑA

Teléfono: +34 985 640 704  +34 985 640 208

Dirección de correo electrónico: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!.

2. Propiedad Intelectual El código fuente, los diseños gráficos, las imágenes, las fotografías, los sonidos, las animaciones, el software, los textos, así como la información y los contenidos que se recogen en HOTEL ZABALA están protegidos por la legislación española sobre los derechos de propiedad intelectual e industrial a favor de denominación social de la empresa y no se permite la reproducción y/o publicación, total o parcial, del sitio web, ni su tratamiento informático, su distribución, su difusión, ni su modificación, transformación o descompilación, ni demás derechos reconocidos legalmente a su titular, sin el permiso previo y por escrito del mismo. El usuario, única y exclusivamente, puede utilizar el material que aparezca en este sitio web para su uso personal y privado, quedando prohibido su uso con fines comerciales o para incurrir en actividades ilícitas. Todos los derechos derivados de la propiedad intelectual están expresamente reservados por HOTEL ZABALA. HOTEL ZABALA  velará por el cumplimiento de las anteriores condiciones como por la debida utilización de los contenidos presentados en sus páginas web, ejercitando todas las acciones civiles y penales que le correspondan en el caso de infracción o incumplimiento de estos derechos por parte del usuario.

3. Protección de datos de carácter personal En el marco del cumplimiento de la legislación vigente, recogida en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, sobre protección de Datos de Carácter Personal (LOPD), cuyo objeto es garantizar y proteger, en lo que concierne al tratamiento de los datos personales, las libertades y derechos fundamentales de las personas físicas, y especialmente de su honor e intimidad personal, HOTEL ZABALA  informa a los usuarios de que ha adoptado las medidas técnicas y organizativas conforme a lo dispuesto en la normativa vigente. Los Datos de Carácter Personal que recoge HOTEL ZABALA son objeto de tratamiento automatizado y se incorporan debidamente registrados en la Agencia de Protección de Datos, cuya titularidad corresponde a HOTEL ZABALA. Los Datos de carácter personal obtenidos en el formulario para el registro de nombres de dominio son transferidos a la Autoridad u Órgano Nacional o Internacional registrante competente. Esta transferencia tiene como objetivo, única y exclusivamente, el cumplimiento de fines directamente relacionados con las funciones legítimas del cedente (la empresa) a través del contrato, es decir, el registro del nombre de dominio. La recogida y tratamiento automatizado de los Datos de Carácter Personal tiene como finalidad el mantenimiento de la relación contractual que en su caso se establezca con HOTEL ZABALA, así como el desempeño de las tareas de información, formación, comercialización (tarea esta última siempre identificada como tal) y otras actividades propias de la empresa. HOTEL ZABALA ha adoptado los niveles de seguridad adecuados a los datos que se facilitan y, además, se han instalado todos los medios y medidas técnicas a su alcance para evitar la pérdida, mal uso, alteración, acceso no autorizado y robo de los datos que nos facilitan. El usuario podrá, en todo momento, ejercitar los derechos reconocidos en la LOPD, de acceso, rectificación, cancelación y oposición.

4. Varios

A.- HOTEL ZABALA utiliza cookies que se quedarán almacenadas en el ordenador. Las cookies son pequeños archivos que nuestro ordenador envía al suyo, pero que no nos proporcionan información ni sobre su nombre, ni sobre cualquier dato de carácter personal suyo. Las cookies que utilizamos no pueden leer datos de su ordenador ni leer las cookies que existan en su ordenador. Cuando el usuario se encuentre navegando por las páginas web de HOTEL ZABALA el servidor donde se encuentra alojada reconoce automáticamente la dirección IP de su ordenador, el día y la hora en la que comienza la visita, en la que abandona la visita, así como información sobre las distintas secciones consultadas. Es necesario que el servidor conozca estos datos para poder comunicarse y enviarle la petición realizada y que a través del navegador se pueda ver en la pantalla. Si usted lo desea puede configurar su navegador de manera que le avise en la pantalla si va a recibir una cookie. El usuario puede configurar su ordenador de manera que no reciba estas cookies, este hecho no impedirá que se pueda acceder a la información del sitio web www.luarcahotelzabala.com.

B.- HOTEL ZABALA  podrá modificar, sin previo aviso, la información contenida en su sitio web, así como su configuración y presentación.

C.- HOTEL ZABALA se compromete a través de este medio a NO REALIZAR PUBLICIDAD ENGAÑOSA. A estos efectos, por lo tanto, no serán considerados como publicidad engañosa los errores formales o numéricos que puedan encontrarse a lo largo del contenido de las distintas secciones de la web de HOTEL ZABALA, producidos como consecuencia de un mantenimiento y/o actualización incompleta o defectuosa de la información contenida es estas secciones. HOTEL ZABALA, como consecuencia de lo dispuesto en este apartado, se compromete a corregirlo tan pronto como tenga conocimiento de dichos errores.

D.- HOTEL ZABALA se compromete a NO REMITIR COMUNICACIONES COMERCIALES SIN IDENTIFICARLAS COMO TALES, conforme a lo dispuesto en la Ley 34/2002 de Servicios de la Sociedad de la Información y de comercio electrónico. A estos efectos no será considerado como comunicación comercial toda la información que se envíe a LOS CLIENTES de HOTEL ZABALA siempre que tenga por finalidad el mantenimiento de la relación contractual existente entre CLIENTE y HOTEL ZABALA, así como el desempeño de las tareas de información, formación y otras actividades propias del servicio que el cliente tiene contratado con la empresa.

E.- HOTEL ZABALA no se hace responsable del incumplimiento de cualquier norma aplicable en que pueda incurrir el usuario en su acceso al sitio web www.luarcahotelzabala.com y/o en el uso de las informaciones contenidas en el mismo.

F.- HOTEL ZABALA no será responsable de los daños y perjuicios producidos o que puedan producirse, cualquiera que sea su naturaleza, que se deriven del uso de la información, de las materias contenidas en este web site y de los programas que incorpora. Los enlaces (Links) e hipertexto que posibiliten, a través del sitio www.luarcahotelzabala.com, acceder al usuario a prestaciones y servicios ofrecidos por terceros, no pertenecen ni se encuentran bajo el control de HOTEL ZABALA; dicha entidad no se hace responsable ni de la información contenida en los mismos ni de cualesquiera efectos que pudieran derivarse de dicha información.

G.- HOTEL ZABALA no se hace responsable del uso ilegítimo que terceras personas puedan hacer de los nombres de marca, nombres de producto, marcas comerciales que, no siendo propiedad de dicha entidad, aparezcan en el Web-Site www.luarcahotelzabala.com. Tampoco se responsabiliza de la integridad, veracidad y licitud del contenido de los enlaces a las webs a las que pueda accederse desde www.luarcahotelzabala.com.

H.- HOTEL ZABALA no se responsabiliza de los virus que tengan su origen en una transmisión telemática infiltrados por terceras partes (por ejemplo, los macros de procesadores de texto, los applets de Java y los programas Active X), generados con la finalidad de obtener resultados negativos para un sistema informático.

Um den Tag von Anfang an zu nutzen, besuchen Sie unsere Café-Bar.

Dort können unsere Gäste mit einem guten Frühstück den Tag beginnen.

Und verpassen Sie nicht, abends unseren asturischen Apfelwein zu geniessen, zusammen  mit den typischen Tapas des Gebietes.

Das Hotel Zabala befindet sich in einer strategischen Lage. Von hier aus können unsere Gäste die ganze Región des Fürstentums Asturias besuchen. In knapp einer Stunde oder weniger erreichen Sie jeden Ort, den Sie besuchen möchten. Empfehlenswert sind die folgenden Orte:

 Oviedo: Hauptstadt von Asturias. Der gesamte Altstadtkern Oviedos ist Fußgängerzone, die wichtige Sehenswürdigkeiten wie die Universität, die Kathedrale San Salvador, den Palast des Markgrafen von San Félix und den Camposagrado-Palast, aber auch zahlreiche Statuen an historischen Standorten oder die unzähligen „sidrerías“ (Apfelweinschenken) einschließt. Ganz in der Nähe befinden sich  das Museum für Schöne Künste im einstigen Velarde-Palast, das Museum für Archäologie im Kloster San Vicente mit Beispielen für die gesamte asturische Kunstgeschichte ab der Bronzezeit oder das Asturianische Parlament (Palacio Regional).

Oviedo verfügt über mehrere sehenswerte Plätze. Neben der Plaza de la Catedral, Plaza de Alfonso II el Casto mit den Palästen Valdecarzana und Rúa, der Plaza de Trascorrales in Cimadevilla, dem ältesten Viertel der Altstadt, der Plaza de la Constitución mit dem Rathaus und der Kirche San Isidoro, beide aus dem 18. Jahrhundert, der Plaza de Fontán  und der Plaza de Daoíz y Velarde mit farbenfrohen Häusern.

Der innovative präromanische Stil Asturiens ist ein Exklusiverbe dieser Region mit Fokus auf Oviedo. Einige der bedeutendsten Bauten, wie die Kirchen Santa María del Naranco, San Miguel de Lillo oder San Julian de los Prados wurden zusammen mit anderen dieser Region zum Weltkulturerbe erhoben.

 Gijon: Die grösste Stadt in Asturias mit ihrem großen Strand San Lorenzo, dem Fischer-Stadtviertel Cimadevilla oder dem Stadtpark Isabel la Católica. Der für Kunstausstellungen genutzte Palast von Revillagigedo trägt entscheidend zum Ambiente der zum Hafen offenen Plaza del Marqués bei. Auf einer Anhöhe am Meer hat Eduardo Chillida eine seiner wichtigsten Skulpturen, Lob des Horizonts, aufgestellt. Als Touristenattraktionen der letzten Jahren sind vor allem der botanische Garten der Stadt, das Aquarium und die Umwandlung in ein modernes Kunst- und Kulturzentrum des aus der Franco-Zeit stammenden Monumentalbaus Universidad Laboral hervorzuheben

Avilés: Eine schöne Stadt mitten in einem Industriegebiet. Es gibt viele Sehenswürdigkeiten in der Stadt, beispielsweise die Kirchen Santo Tomás de Canterbury und San Nicolás de Bari (beide aus dem 13. Jahrhundert).  Das Centro Niemeyer ist ein internationales Kulturzentrum, liegt auf der neu begründeten 'Insel der Innovation', auf dem rechten Flussufer des gleichnamigen Flusses Avilés.

Der Nationalpark Covadonga war der erste Nationalpark Spaniens, und umfasst Teile aller drei Gebirgsstöcke des Kantabrischen Gebirges. Dort können Sie die Basilika und das Kloster von Covadonga mit Ausblick auf die Picos de Europa und die Grotte mit der „Virgen de Covadonga“ (Jungfrau von Covadonga) und den Gebeinen König Pelayos besuchen.

Sie können auch die Naturparks von Somiedo oder Muniellos besuchen, aber die herausragende Natur-Sehenswürdigkeit ist wohl das UNESCO-geschützte  Biosphärenreservat „Reserva de la Biosfera de Muniellos, Alto Narcea, Degaña e Ibias“.

 Sehenswert sind auch die schönen asturischen Fischerdörfer wie Cudillero, Puerto de Vega (Preisträger des Prinz-von-Asturien-Preises als vorbildliches Dorf in Asturien), Viavelez, Castropol, Figueras, Candás, Luanco oder Lastres.

 Museen: Bergbaumuseum in El Entrego, Etnografisches Museum in Grandas de Salime, Gold-Museum in Navelgas, Apfelwein-Museum in Nava, Jurassisches Museum in Colunga und Etnografisches Museum in Puerto de Vega, dem Leben der Seeleute gewidmet, den Bauern und der Auswanderung.

Und Taramundi mit der ethnographische Gruppe Mazonovo-Museum der Mühlen, ethnographische Gruppe Os Teixos  und das Wasser-Haus.

Der Küstenweg „Camino de la Costa“ beginnt an der französisch-spanischen Grenze, durchquert die spanischen Regionen Baskenland, Kantabrien,Asturien durch Valdés bis nach Galicien. Der Ursprung dieses Pilgerweges an der asturianisch-galicische Küste nach Santiago de Compostela geht auf die Entdeckung des Apostelgrabes um 820 zurück.

In Almuña endet eine der schwierigsten Reisestrecken des Pilgerweges in Asturien. Hotel Zabala ist der ideale Ort, um ihren Pilgerweg anzufangen oder zu beenden, so wie die geeignete Lage, um von hier aus mehrere Wanderstrecken durchzuführen.  Wir bieten Sonderpreise für Pilgergruppen an.    Wenn Sie den Weg mit dem Rad fahren, so haben wir Garage für ihre Fahrräder zur Verfügung.

  Valdés ist eine große Gemeinde im Westen Asturiens an der Costa Verde in Spanien. Sie hat drei verschiedene Landschaftstypen: Die rauhe Küste mit ihrer beeindrundenden Steilküste und Stränden und Dünen, wie den Stränden Otur, Cueva oder Barayo. Die fruchtbare Ebene wie Paredes oder der geschützten Landschaft „Cuenca del Esva“, mit kleinen  Flüssen in denen Forellen und Lachsreichlich vorhanden sind. Und die Berge. Dort befinden sich die Gebirge El Adrado, Estoupo, Buseco und Silvallana, und auch die Almen, wo die so gennanten „Vaqueiros“ (Bergbauern) ihre altertümlichen Traditionen behalten haben.

  Sehenswert sind:

• Tal und Pfarrbezirk vom Paredes (Preisträger des Prinz-von-Asturien-Preises als vorbildliches Dorf in Asturien im Jahr 2001)
• Villademoros-Turm, der im Mittelalter gebaut wurde.
• Ovienes: Dolmen und Grabstein.
• Almwiesen der Bergbauern.
• Hochzeit der Bergbauern, die am letzten Sonntag im  Juli stattfindet.
• Kirche San Miguel in Trevías.
• Strand und Kapelle „La Regalina“ in Cadavedo.
• Der Leuchtturm auf der Landspitze in Busto.
• Brieves, mit den Torbogen, die Häuser und Horreos (Typische Asturische Getreidespeicher) verbinden.

• Park des Lebens in Luarca

Valdés hat zahlreiche Strände, mit Sand oder mit Kieselsteinen, einsame oder stark besuchte, und hat auch eine beeindruckende Steilküste.

Otur:  Es handelt sich um einen weiten Strand von 700 m., mit goldgelbem Sand, dichter Vegetation und einem breiten Serviceangebot. Man kann neben dem Strand parken. Gut besucht.

Cueva: Einer der wichtigsten, größeren Strände in dem Gebiet, der neben dem kleinen Dorf Cueva liegt, an der Einmündung vom Fluss Esva. Sand und Kieselsteine.

Barayo: Teilweise Naturschutzgebiet, an der Einmündung vom Fluss Barayo. Bei Nudisten sehr beliebt.

Luarca: Die zwei kleinen Strände sind durch strategisch angeordnete Felsen getrennt. Das Wasser ist dort sehr ruhig, da der Strand von zwei großen Deichen geschützt wird, die auch den bedeutenden Fischerhafen von Luarca markieren. Vom Strand aus hat man eine schöne Sicht auf das Städtchen.

Potizuelo: Von Bergen umgebener Strand in wunderschöner Umgebung. Inspirationswiege für Severo Ochoa.

Touran: Zwei Kilometer weit von Luarca, Kiesel-Strand mit einer kleinen Insel mit felsiger Umgebung. Der Strand und die Bachmündung gestalten eine besondere  Landschaft, ideal für Wanderer, die einsame Orte bevorzugen.

Cadavedo: Leicht erreichbarer und perfekt ausgestatteter Strand. Der Strand von Cadavedo verfügt über eine Strandaufsicht und ist aus Sand und Steinen. Auf dem Hügel sieht man deutlich die Wallfahrtskapelle Virgen de la Regla, in deren Nähe bei Feiern Volkstänze getanzt werden.

Das pittoreske Hafenstädtchen liegt eingebettet zwischen steilen Felshängen. Wegen seiner weißen Gebäude wird der Ort auch "Weißes Dorf an der Grünen Küste" genannt. Es liegt an der Einmündung vom Rio Negro und ist flankiert von den Fischervierteln "El Cambaral“ und "La Pescadería“.  Es ist eins des wichtigsten Fischerei-Häfen in West-Asturien. Luarca wurden bereits im 13. Jahrhundert vom König Alfonso X. die Stadtrechte gewährt.

 Sehenswürdigkeiten

·       Der Friedhof, der auf einer Steilküste liegt. Hier liegt der in diesem Ort geborene Nobelpreisträger Severo Ochoa begraben.

·       Tisch der Fischer und Seefahrer

·       Kapelle der Jungfrau "La Blanca“ und "Nazareno“ (Christus-Büsser)

·       Leuchtturm

·       "Casas de Indianos“, in Villar. Sie sind beeindruckendeWohnhäuser, die nach der Rückkehr der Auswanderer gebaut wurden.

·       Aussichtspunkte "El Chano“ und  "La Funiar“

·       Santa Eulalia-Kirche

·       Stadviertel "El Cambaral“, "La Pescadería“ und  "La Carril“.

·       Brücke des Kusses mit ihrer Legende

·       Die Rückkehr der Fischerboote und die Auktion des Fangs in der Markthalle

·       Museum der Calamare mit riesigen, einzigartigen Meerestieren.

·       Severo Ochoa-Museum

·       Marqués de Ferrera-Palast

http://youtu.be/L9C6fpRHqGo http://youtu.be/wcv4CcGKAwc http://youtu.be/EJYYGJBSfxI http://youtu.be/L9C6fpRHqGo http://youtu.be/wcv4CcGKAwc http://youtu.be/EJYYGJBSfxI http://youtu.be/L9C6fpRHqGo http://youtu.be/wcv4CcGKAwc http://youtu.be/EJYYGJBSfxIhttp://youtu.be/L9C6fpRHqGo http://youtu.be/wcv4CcGKAwc http://youtu.be/EJYYGJBSfxI http://youtu.be/L9C6fpRHqGo http://youtu.be/wcv4CcGKAwc http://youtu.be/EJYYGJBSfxI