L´Hôtel Zabala est un logement en Luarca- Valdés avec toutes les comodités, vous pouvez vous promener por le jardin excelent, I est repli de plantes on vous pourriez reposer et se relâcher et vous pourrier respirer d´air pur et de la tranquilité qu´ilya dans tous les envirous.

Á l`entrée de l´autoroute qui vous conduirait à conaître les vallées d'Asturias et la proche côte de Lugo, sont Los Oscos et Taramundi.

Por sa situation et qualité et economie ce le lien parfait pour visiter l'occident asturien. Vous devriez nous consulter.

Je vous souhait des bonnes vacances`a Luarca. 

Aviso legal

1. Datos de la empresa En cumplimiento del artículo 10 de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y Comercio Electrónico, a continuación se exponen los datos identificativos de la empresa.

Nombre: HOTEL ZABALA.

Denominación Social: MARIA AURORA MENENDEZ GONZALEZ.

Nif / Cif: 45.427.107-Z.

Domicilio Social: ALMUÑA ,

                               33700 LUARCA

                              ASTURIAS-ESPAÑA

Teléfono: +34 985 640 704  +34 985 640 208

Dirección de correo electrónico: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser..

2. Propiedad Intelectual El código fuente, los diseños gráficos, las imágenes, las fotografías, los sonidos, las animaciones, el software, los textos, así como la información y los contenidos que se recogen en HOTEL ZABALA están protegidos por la legislación española sobre los derechos de propiedad intelectual e industrial a favor de denominación social de la empresa y no se permite la reproducción y/o publicación, total o parcial, del sitio web, ni su tratamiento informático, su distribución, su difusión, ni su modificación, transformación o descompilación, ni demás derechos reconocidos legalmente a su titular, sin el permiso previo y por escrito del mismo. El usuario, única y exclusivamente, puede utilizar el material que aparezca en este sitio web para su uso personal y privado, quedando prohibido su uso con fines comerciales o para incurrir en actividades ilícitas. Todos los derechos derivados de la propiedad intelectual están expresamente reservados por HOTEL ZABALA. HOTEL ZABALA  velará por el cumplimiento de las anteriores condiciones como por la debida utilización de los contenidos presentados en sus páginas web, ejercitando todas las acciones civiles y penales que le correspondan en el caso de infracción o incumplimiento de estos derechos por parte del usuario.

3. Protección de datos de carácter personal En el marco del cumplimiento de la legislación vigente, recogida en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, sobre protección de Datos de Carácter Personal (LOPD), cuyo objeto es garantizar y proteger, en lo que concierne al tratamiento de los datos personales, las libertades y derechos fundamentales de las personas físicas, y especialmente de su honor e intimidad personal, HOTEL ZABALA  informa a los usuarios de que ha adoptado las medidas técnicas y organizativas conforme a lo dispuesto en la normativa vigente. Los Datos de Carácter Personal que recoge HOTEL ZABALA son objeto de tratamiento automatizado y se incorporan debidamente registrados en la Agencia de Protección de Datos, cuya titularidad corresponde a HOTEL ZABALA. Los Datos de carácter personal obtenidos en el formulario para el registro de nombres de dominio son transferidos a la Autoridad u Órgano Nacional o Internacional registrante competente. Esta transferencia tiene como objetivo, única y exclusivamente, el cumplimiento de fines directamente relacionados con las funciones legítimas del cedente (la empresa) a través del contrato, es decir, el registro del nombre de dominio. La recogida y tratamiento automatizado de los Datos de Carácter Personal tiene como finalidad el mantenimiento de la relación contractual que en su caso se establezca con HOTEL ZABALA, así como el desempeño de las tareas de información, formación, comercialización (tarea esta última siempre identificada como tal) y otras actividades propias de la empresa. HOTEL ZABALA ha adoptado los niveles de seguridad adecuados a los datos que se facilitan y, además, se han instalado todos los medios y medidas técnicas a su alcance para evitar la pérdida, mal uso, alteración, acceso no autorizado y robo de los datos que nos facilitan. El usuario podrá, en todo momento, ejercitar los derechos reconocidos en la LOPD, de acceso, rectificación, cancelación y oposición.

4. Varios

A.- HOTEL ZABALA utiliza cookies que se quedarán almacenadas en el ordenador. Las cookies son pequeños archivos que nuestro ordenador envía al suyo, pero que no nos proporcionan información ni sobre su nombre, ni sobre cualquier dato de carácter personal suyo. Las cookies que utilizamos no pueden leer datos de su ordenador ni leer las cookies que existan en su ordenador. Cuando el usuario se encuentre navegando por las páginas web de HOTEL ZABALA el servidor donde se encuentra alojada reconoce automáticamente la dirección IP de su ordenador, el día y la hora en la que comienza la visita, en la que abandona la visita, así como información sobre las distintas secciones consultadas. Es necesario que el servidor conozca estos datos para poder comunicarse y enviarle la petición realizada y que a través del navegador se pueda ver en la pantalla. Si usted lo desea puede configurar su navegador de manera que le avise en la pantalla si va a recibir una cookie. El usuario puede configurar su ordenador de manera que no reciba estas cookies, este hecho no impedirá que se pueda acceder a la información del sitio web www.luarcahotelzabala.com.

B.- HOTEL ZABALA  podrá modificar, sin previo aviso, la información contenida en su sitio web, así como su configuración y presentación.

C.- HOTEL ZABALA se compromete a través de este medio a NO REALIZAR PUBLICIDAD ENGAÑOSA. A estos efectos, por lo tanto, no serán considerados como publicidad engañosa los errores formales o numéricos que puedan encontrarse a lo largo del contenido de las distintas secciones de la web de HOTEL ZABALA, producidos como consecuencia de un mantenimiento y/o actualización incompleta o defectuosa de la información contenida es estas secciones. HOTEL ZABALA, como consecuencia de lo dispuesto en este apartado, se compromete a corregirlo tan pronto como tenga conocimiento de dichos errores.

D.- HOTEL ZABALA se compromete a NO REMITIR COMUNICACIONES COMERCIALES SIN IDENTIFICARLAS COMO TALES, conforme a lo dispuesto en la Ley 34/2002 de Servicios de la Sociedad de la Información y de comercio electrónico. A estos efectos no será considerado como comunicación comercial toda la información que se envíe a LOS CLIENTES de HOTEL ZABALA siempre que tenga por finalidad el mantenimiento de la relación contractual existente entre CLIENTE y HOTEL ZABALA, así como el desempeño de las tareas de información, formación y otras actividades propias del servicio que el cliente tiene contratado con la empresa.

E.- HOTEL ZABALA no se hace responsable del incumplimiento de cualquier norma aplicable en que pueda incurrir el usuario en su acceso al sitio web www.luarcahotelzabala.com y/o en el uso de las informaciones contenidas en el mismo.

F.- HOTEL ZABALA no será responsable de los daños y perjuicios producidos o que puedan producirse, cualquiera que sea su naturaleza, que se deriven del uso de la información, de las materias contenidas en este web site y de los programas que incorpora. Los enlaces (Links) e hipertexto que posibiliten, a través del sitio www.luarcahotelzabala.com, acceder al usuario a prestaciones y servicios ofrecidos por terceros, no pertenecen ni se encuentran bajo el control de HOTEL ZABALA; dicha entidad no se hace responsable ni de la información contenida en los mismos ni de cualesquiera efectos que pudieran derivarse de dicha información.

G.- HOTEL ZABALA no se hace responsable del uso ilegítimo que terceras personas puedan hacer de los nombres de marca, nombres de producto, marcas comerciales que, no siendo propiedad de dicha entidad, aparezcan en el Web-Site www.luarcahotelzabala.com. Tampoco se responsabiliza de la integridad, veracidad y licitud del contenido de los enlaces a las webs a las que pueda accederse desde www.luarcahotelzabala.com.

H.- HOTEL ZABALA no se responsabiliza de los virus que tengan su origen en una transmisión telemática infiltrados por terceras partes (por ejemplo, los macros de procesadores de texto, los applets de Java y los programas Active X), generados con la finalidad de obtener resultados negativos para un sistema informático.

CANTINE-CAFETERIE Dans notre cantine-cafeterie vous pouvez profiter d`une cidre asturienne et vous pourez Làccompagnez des piques-niques varies tipiques de la zone. Pour commencer la journee vous pourez prendre le petit dejeuner. 

ASTURIAS Le lue on est ubiqué L`hôtel ZABALA est une entourage strategique parce que dés-ce lué on peut realicer des excursions aux autres villes du Principé d'Asturies, d'une faÇon trés commode pour retourner une voix plus a dormir dans lui. Nous remarcons les Excursions quòn pent realicer:

• Connaitre Oviedo et ses monuments prerromaniques: S. Miguel de Lillo, Sta, Maria del Naranco, S.Julián de los Prados, L'èglise de Santullano, la vielle ville, la cathédral, le musé arqueoloogique d'Asturies, le musé de belles arts, qui est centre de recption et interpretation du prerromanique, L'université, le parc S. Francisco, Le parlament d'Asturies.
• Visiter Gijón : où se trouve le Jardín Botanique Atlantique, L'Acuaire, Le Palai sde Revillagigedo, Elogie au Horizonte,oubre de "Chillida", la plage  de S. Lorenzo, la place grande le quartier de Cimadevilla, L'eglise de S. Pedro; le parc d'Isabela Catholique.
• Vous devez visiter aussi la troisiee ville tres importantes d'Asturies: Avilés où se trouve le centre culturel Niemeyer.
• Dans le picos de Europa-Le parc National de Covadonga ou vous pouvez visiter la Basilique de Ntra: Sra. de Covadonga, la patrona d`Asturies ici ils sont les lacs Enol et Ercina.
• Reserve Natural de Muniellos.
• Parc naturel de Somiedo
• Des villes marines comme:Cudillero, Pto de vega,(Prix Prince d'Asturies au peuple exemplaire), viavelez,Castropol,figueras, Candás, Luanco-Lastres.
• Les Musées: Du minerie de L'entrego est aussi le musé etnografique de Grandas de Salime. Le muse dór en Navelgas, le musé  maritime en Luanco, nusé de la cidre en Nava,musé etnografique en Pto de Vega, qui est dediqué a la vie de l'homme dans la mer, le champ et         l' emigration.
• Vous devez visitar Taramundi on se trovre l'emsemble etnografique Mazonovo-musé des moulins. La maison déan de Bres conjoint etnografique "os Teixois".

Nous trouvons en pleine route der chemin de Santiago. Almuña est où finisse une des etapes plus dures du chemin par sa promeneè par l'Asturies.

Il est in luà ideal pour commencer et pour finir une journèe  on peut realisser toutes les etapes en commensrt par ici.

Nous ouffrions un prix special pour groupes des pèlerins.

Si vous utilisez le byciclete nous avous un garage pour la  mettre.

    El conseil de Valdés on trouve dans la zone occidental du principé d'Asturies. Il a trois zones diferencies: au Nord la côte avec ses plages et avec ses impressiorarts falaises ou pent destaquer les plages d'Otur , cueva, Barayo.Au sud on liite avec le conceil de Tineo c'est une zone de montaigne où nous pouvons voirles mointagnes: D'Adrado, EL Estoupo, Buseco, Silvallana, et beaucoup de petits villages, la troisienne zone la forment les valles d'interieur, on pent destaquer le vallé de Paredes, c'est une paysage protegé de la Cuenca del Esva on passent les fleuves où nous  puvons pêcher: des truites et des saumon  

  Les excursíons quón pent realicer:

• El Valle y la Parroquia de Paredes (Premio Principe de Asturias al Pueblo ejemplar 2001).
• Torre de Villademoros. Imponente torre construida en la Baja Edad Media (s. XV)
• Ovienes:Menhir y estela funeraria.
• Brañas Vaqueiras.
• Boda vaqueira en Aristebano. (Ultimo domingo de Julio).
• Reserva Natural parcial de Barayo.(playa, estuario y complejo de dunas).
• Iglesia de S. Miguel de Trevias.
• Playa y capilla de la Regalina en Cadavedo.
• Faro y cabo de Busto.
• Brieves, con sus arcos tipicos que unen las casas y los horreos.

• Parque de la vida

Dans le peuple de Valdés on pourra profiter de beaucoup de plages diferents: De sable de galet, d'um grand importance paysagère où on pourra vous baigner.

• Il est le plage d'Otur: c'est une plage de sable, qui est 700 metros. Il y a beaucoup de personnes dans  l'ètè, on peut passer par le petit village d'otur.
• La plage de Cueva ici on jete le fleve Esva. C'est une plage de sable et de galet trés grande.
• LaPlage Barayo, il a ète declarè Reserva Natural Parciel, on se trouve dans la jeté du fléve Barayo. Il est très frequenté par touristes naturites.
• Les plages de Luarca sont de sable dans la même ville de Luarca. Elles sont de sable.Elles son situès entre les deus jetées.
• La plage de Portizuelo, elle est de galet. Elle a un paysage spectaclaire, avec des arbres et des arbustes autoctonnes. Elle a ètè le luè d'inspiration de Severo  Ochoa, prix nobel de médicin.
• La plage de Tauran á 2 Km. de luarca. Elle est de galet. Elle est formé por des ítes en fâce de la plage, ideal pour personnes qui aiment ètre ensolitude.
• Plage du Cadavedo: Elle a une forme longue et de sable, elle est très belle, on pent arriver par le petit village de Cadavedo.

Est la capital du conseil de Valdés plus connue comme la "Villa Blanche de la côte Verte". Il est situè dans l`embouchure du fleure noir y flanqué par les quartiers marines de "el Cambaral" et "LaPescaderia". C'est une des ports de Péche plus importants d'occident asturianne. Dans le siecle XIII, ALfonsoX on a concedu le titre de Ville.  Ques-ce-que vous devez voivá Luarca?:

• La table des navigants et mareants
• le cimitière óu reposent les restes du Prix nobel de Medecin "Severo Ochoa" et sa femme.
• La chapêlle de la Blanca y el NAzareno.
• Le Fhare
• Les maisons d'indians, à Villar. Elles sont des grandes maisons qui ont  étè construit au fin du siècle XIX et au debut du XX avec le retournage des Indiens preferent d'Argentina et Cuba.
• Il y a des belvéderes del "Chano" et "la Funiar"
• L'eglise de sta. Eulalia.
• Le pont du bisse avec sa lègende
• L'arriveè des bâteaux de pêche et après la vente halle du poisson.
• CEPESMA: musé du calmar gèant.
• Musé Severo Ochoa.

• Palais du Marqués de Ferrera.

http://youtu.be/L9C6fpRHqGo http://youtu.be/wcv4CcGKAwc http://youtu.be/EJYYGJBSfxI http://youtu.be/L9C6fpRHqGo http://youtu.be/wcv4CcGKAwc http://youtu.be/EJYYGJBSfxI http://youtu.be/L9C6fpRHqGo http://youtu.be/wcv4CcGKAwc http://youtu.be/EJYYGJBSfxIhttp://youtu.be/L9C6fpRHqGo http://youtu.be/wcv4CcGKAwc http://youtu.be/EJYYGJBSfxI http://youtu.be/L9C6fpRHqGo http://youtu.be/wcv4CcGKAwc http://youtu.be/EJYYGJBSfxI